马泰拉——景点、地图和观光计划。有哪些景点值得一看?哪里可以停车?
本指南将向您展示马泰拉的必游景点,如何规划1天、2天或3天的行程,停车地点,以及如何避免误入ZTL区域。您还将找到景点地图、预设步行路线、GPS坐标、住宿和古迹信息,以及探索萨西石窟的实用贴士。

马泰拉——一座令人难以忘怀的城市
毫无疑问,马泰拉(Matera)是您将看到的最动人的地方之一。 这是两个之一 地球上最古老的 (!!!),人类住区不断有人居住,但是...马泰拉被人与上帝所遗忘。
当(90世纪中叶)世界各地的大学逐步淘汰第一代计算机时,用更好,更快的模型来代替它们。 当征服太空的工作如火如荼时,在马泰拉(Matera),人们仍然住在……洞穴中。 他们没有电和水。 第二个孩子死于分娩,百分之九十的人口是文盲。
这是地球上唯一的居民可以说他们仍然生活在其祖先居住于9年前的房屋中的地方。
马泰拉仍然散发着一些原始能量,并感染了前往这座城市的游客。 即使不了解历史,您也只知道自己处于一个独特而独特的地方。 但是,值得进一步阅读。 我保证,当以下事实与现实相联系时,前往马泰拉时一定会感到鸡皮ump。

Matera是如何创建的?
人类早在公元前7000年就居住在这里。只有约旦的佩特拉古城的历史比这里更悠久。
该定居点建立在位于溪流峡谷上方的软岩中 格拉维纳。 也许这两种情况至关重要:靠近水和岩石的柔软度。 原始工具足以在柔软的岩石上凿出一个洞穴,可以安全地生活在其中。
萨索·卡维索(Sasso Caveoso)
最初的洞穴开凿于山丘的上部,随后的洞穴则越往下延伸。就这样,后来的房屋逐渐融入到之前的房屋之中,最终融为一体。通往地势较低的房屋的阶梯常常沿着其他建筑的屋顶和立面蜿蜒而上。从远处眺望这座城市,人们会立刻联想到它像一个白蚁巢穴。这就是这座城市最初、最古老的部分——萨索卡韦奥索(Sasso Caveoso)的形成过程。
萨索·巴里萨诺(Sasso Barisano)
随着时间的推移,由于岩石在一定高度处逐渐硬化,可供建造更多房屋的空间开始变得有限。原始的工具也限制了在山坡下方建造更多房屋。因此,在山坡另一侧的邻近山谷中,人们挖掘了更多的洞穴。然后,从山顶向下,建造了更多的房屋。萨索巴里萨诺这座石头城中较新的部分就是这样形成的。

由于城市的两部分石砌建筑建造于不同时期,因此房屋的外观也存在差异。在较古老的城区(萨索卡韦奥索),一些房屋只有立面,这些立面是在岩石中开凿的洞穴入口处增建的。有些房屋甚至没有立面,只有形似洞穴入口的开口。
在较新的部分(萨索·巴里萨诺),有很多房屋,在坑口建有一座普通的石头建筑。
我在下面的马泰拉地图上标记了两个地区的位置。

奇维塔
第三个城区名为奇维塔(Civita),坐落于分隔萨索卡韦奥索(Sasso Caveoso)和萨索巴里萨诺(Sasso Barisano)两个山谷的山丘之上。奇维塔的建筑更新,也更加宏伟。奇维塔与萨索卡韦奥索和萨索巴里萨诺共同构成了马泰拉的萨西(Sassi),即老城区。整个老城区都值得探索。
钢琴
萨西区以西是一片高原,皮亚诺区就坐落于此。它的名字显然与它所在的平坦地形有关。这座城市的这一区域以平淡无奇、典型的意大利风格、毫不张扬的新建筑为主。
吸引游客前往马泰拉的磁石当然是萨西石窟,但在萨西石窟成为骄傲的象征之前,它曾多年是耻辱的象征……
民族耻辱
意大利南部的生活总是有不同的节奏。 远离主流,其来源在意大利北部。 南部一直到那里,那里更加贫穷,数百年来一直不受任何人的关注。 意大利南部贫穷的刻板印象持续了多个世纪,并在现实中得到体现。 南部的贫困成为标准,没有冒犯任何人。 好吧,没有人对此感兴趣! 特别是,它对意大利政府不感兴趣。
最终,南方的边缘化呈现出这样的规模:随着时间的流逝,南方甚至成为流放的地方……
在墨索里尼(Mussolini)统治期间,意大利南部是一个目的地,在那里,对他不利的反法西斯激进分子被强行遣送。 流亡者之一是意大利画家兼作家卡洛·列维(Carlo Levi),他是受过训练的医生。 在他被迫流放期间,他有机会了解了南方贫困的真实情况,十年后,他在10年出版的《基督留在埃博拉》一书中对此进行了描述。
在本书的一个开场场景中,路易斯(卡罗莱维的姐姐,也是一名医生)前往马泰拉,在那里她必须盖章才能见到她的兄弟。 路易莎走在马泰拉的街道上,描述她所看到的。 所描绘的城市形象令人震惊和恐怖。 Mateara 的贫困程度难以想象,无法用语言比 Carlo Levi 更好地表达:
“由于高温,门被打开了。 行走时,我看着没有窗户的室内装饰,只有能提供空气和光线的门。 有时甚至没有一扇门。 您上楼梯并关闭了开口。 在那些漆黑的土洞里,我看到了床,破旧的木材和破布。 地板上有狗,公羊,山羊和猪。 每个家庭都可以使用一个这样的坑,他们在这里睡在一起:男人,女人,孩子和动物。 两万人这样生活。 无数的孩子。 在高温,成群的苍蝇,尘土中,它们无处不在,完全裸露或被某种碎布覆盖。 我从未见过如此贫穷的图景,但由于我的专业,我每天都习惯与数十名贫穷,生病和maintained养不良的孩子打交道。 但是,我不知道这种绝望的景象。 我看着孩子们坐在粪便的门旁,在阳光下,眼睛半闭,眼皮红肿。 苍蝇压在生病的眼睛上,孩子们没有感觉到苍蝇正在爬进他们的眼窝。 那是沙眼。 我知道它在这里占统治地位,但是在如此可怕的泥土和痛苦中看到的疾病感动了。 我还遇到了其他孩子,这些孩子的脸像老年人一样皱着眉头,由于饥饿而干dried,他们的头发充满了虱子和污秽。 他们中的大多数人肚子发胀,巨大,发黄和患有疟疾的面孔。 女人们看到我从门里偷看,邀请我进来。 因此,我在这些山洞中看到黑暗,发臭的孩子躺在地上,上面布着碎布,牙齿发高烧地颤抖。 其他人则因痢疾而to折。 有些蜡像的面孔使您认为这里的疟疾比疟疾还糟,也许是热带热,卡拉Azar,黑热。 身材瘦弱的母亲抱着喂养不佳的婴儿,使他们的乳房枯萎,向我打招呼,但很沮丧。 在那烈日下,我有时会觉得自己身处被瘟疫袭击的城市中。 我越来越朝教堂走去,几步之遥伴随着一群孩子。 他们用我不懂的术语尖叫着,当他们继续哭泣时,我一直走着。 我以为他们想要施舍,所以我停下来,然后才分辨出几个孩子在合唱中大喊:女士,给我们奎宁,女士给我们奎宁! 我在他们之间分配了一些零钱,以便他们可以买糖果,但这不是他们要的,要奎宁。 我们终于来到了那个山谷的尽头,来到了美丽的伊德里斯圣母巴洛克教堂。 直到我抬头看到所有Matera的时候。 那是一个真正的城市。 因此,所有洞穴的前部看起来像是房屋,是白色的,甚至是平坦的,门的开口看起来像黑色的眼睛,一直望向远方。 一个美丽如画的城市。”

更改
卡洛·列维(Carlo Levi)的书改变了马泰拉(Matera)的历史。 日复一日,它影响了其他人。 最终,在出版三年之后,它达到了几十年来没有人能做到的:统治者的意识。 意大利政客帕米罗·托利亚蒂(Paliro Togliatti)1948年看到马泰拉(Matera)时,给了它一个历史已久的名字:“民族耻辱”。
意大利总理阿尔西德·德·加斯佩里(Alcide De Gasperi)再过两年便亲眼目睹了马泰拉(Matera)。 显然,当时与城市灾难的直接接触将对其产生重大影响。
两年后的1952年,所有15名Sassi居民被迫搬迁到Piano地区新建的定居点。
死城
所有居民都搬迁到新家,让萨西突然空荡荡的,死了。 许多流离失所者,尽管生活条件好得无法比拟(自来水、电力等),却不知道如何适应新的生活方式。 习惯于大群生活(通常都在一个房间里),他们没有发现自己住在单独的公寓里,彼此分开。 一些居民离开了他们的新家,尽管有禁令,还是回到了萨西的岩坑。 然而,这是非法的。 已灭绝的 Sassi 定期由执法部门巡逻,返回的居民被送回新家。 为了使返回变得困难,房屋的入口和窗户都被用木板封住并用螺栓固定。 萨西快要死了,在将近四年的时间里逐渐恶化。
当时,空楼房的主要使用者是嬉皮士,艺术家和毒贩。

教科文组织名单
这种变化发生在1993年,联合国教科文组织将马泰拉(Matera)列入《世界遗产名录》。 萨西(Sassi)和岩石教堂公园(Rock Church Park)被公认为是洞穴(穴居人)定居点最杰出,完整的例子。 这一事实取得了重大突破,尽管没有立即解决。 人民缓慢而艰苦地返回萨西。 然而,这次的返回不是要住在洞穴中,而是要对这些洞穴进行翻新,从而形成独特的酒店,餐厅和美术馆。
让 Sassi 起死回生的过程花了很长时间。 当我在 2010 年第一次访问马泰拉时,Sasso Caveoso 看起来仍然像一座鬼城。 旅游交通(即使是仲夏)很少。 10 年后的 2020 年访问马泰拉,您可以用肉眼看到差异。 尽管在 2020 年我不是在夏天而是在隆冬访问马泰拉,但这座城市还是挤满了人。 空置和废弃的建筑物可以用一只手的手指数数。 街上有很多人。 游客在城市的每一个角落漫步,咖啡馆和餐馆都在满负荷营业。
那是一个不同而繁华的城市。

欧洲文化之都2019
今天马泰拉过得很愉快。 它吸引了来自世界各地的游客。 尽管它似乎并非一直都过于拥挤,但它已变得著名和流行。 这个城市有一个很棒的酒店基地,提供极度大气的住宿(我将在下面详细介绍它,描述我们的住宿,在那里我们可以享受城市的疯狂氛围)。 在整个Sassi,您可以找到很多酒吧和餐馆,专为各种口袋游客准备。 我们使用了便宜的,但也使用了稍贵的。 从带有三明治的自动售货机,到通过玻璃盒装满的快速外卖酒吧,再到提供精致菜单的餐厅。
马泰拉的发展方式使其可以在2019年大胆承担起欧洲文化之都的责任。 它可能影响了城市的进一步发展和……价格上涨。 它总是齐头并进。 因此,让我们计划一次马泰拉之旅。 它的受欢迎程度将继续增长。 是肯定的,所以越早越好(...而且便宜)

压倒性的美丽
漫步在马泰拉的街道上,我的脑海中总是浮现着在阅读卡洛·列维的描述时所创作的图像。 萨西很美,独一无二。 无法与任何事物进行比较。 我总是全神贯注地吸收它们。 我爱他们。 这个地方始终是我想再次前往的目的地清单的首位。 知道它的历史,它的美丽就会更加,更深,更深地传给我……它令人感动,有时甚至是悲伤,但是……您不应因悲伤而过度。
很好,我们生活在马泰拉(Matera)充满光芒,拥有力量,巨大力量的时代!

马泰拉地图和观光
当我在马修制作景点地图时,我遇到了一个大问题。 有太多值得推荐的地方和众多独特的观点,因此将它们全都放在地图上是没有意义的。 所以我只列出了关键的。 有些对它们的历史价值很重要,有些对疯狂的景色和风景很重要。 同时,对主要地点的正确选择使我能够以可以穿过城市最有趣的部分的方式来安排路线。 因此,一路上您会遇到很多不在地图上的炫酷对象。 真惊喜! 睁大眼睛,然后……经常回头(!!!),尤其是当您沿着城市上楼梯时。 背后的观点将是压倒性的,几乎每隔几步都会改变。 我建议经常停车。 匆忙是不值得的。
请注意:路线颜色是我自己设定的。我在野外标记的路线并没有进行任何颜色编码。

马泰拉景点列表:
1. Sasso Barisano观点在圣阿戈斯蒂诺修道院旁边
2.萨索·巴里萨诺(Sasso Barisano)观点,圣彼得罗·巴里萨诺教堂旁
3.帕隆巴罗伦戈
4.阿西西圣法兰西斯教堂
5.兰弗朗西宫
6.萨索卡维索索观景台
7.圣卢西亚教堂alle Malve
8. Casa Grotta nei Sassi住宅
9.伊德里斯圣玛丽教堂
10.圣彼得罗·卡韦索教堂
11.马泰拉大教堂(麦当娜德拉布鲁纳和圣尤斯塔基奥大教堂)
12.西藏德拉格拉维纳桥
13.圣母玛利亚的石头教堂
14.圣法尔乔内石教堂
15.圣阿涅塞斯教堂(Santa Maria dell'Arco)
16.圣母玛利亚教堂
17. Murgia Timone高原上的地下圆形房屋
18.路径的视点和起点
19.圣尼古拉·德·格雷西(San Nicola dei Greci)和圣母玛利亚(Madonna delleVirtù)圣地
我将观光路线分为三个部分,并给了它们不同的颜色:
– 红色 -基本漫步城市,最美丽的古迹,最美丽的地区和城市部分地区以及景点。 这条路线似乎很短,仅约3公里。 但是,这里充满了景点和物体,您不仅可以走过去,还需要花一些时间探索,因此可以继续在这里度过一整天。 确实会有事情要做。
如果你清晨起得够早,又恰好在夏季的马泰拉,那时白昼很长,而且你精力充沛(记住,夏季马泰拉酷热难耐,步行并不轻松),你可以尝试将这次徒步与格拉维纳溪对岸的徒步结合起来(可以选择绿色或蓝色步道)。不过,我并不推荐这样做。在我看来,这种方案毫无意义(过于费力),但我准备的行程安排中已经包含了这种可能性。
请注意,该路线标记为红色 具有循环形式。 因此,从哪里开始都没有关系。 您将始终回到起点,看到所有景点🙂此解决方案使您可以自由选择住宿。 因此,您可以选择留在Sassi的任何地方,以任何方式游览整个城市都不会困难。
——绿色路线——徒步前往格拉维纳溪的另一侧,那里有岩石教堂和洞穴。这条路线需要两次攀登溪流从谷底流过的峡谷斜坡:一次是前往洞穴和教堂的途中,另一次是返回的途中。从起点出发,往返总距离约为3公里。再次强调,在40摄氏度的高温下上坡行走并非易事,所以不要指望能在短短一小时内走完这3公里。
–蓝色路线– 这是前往石教堂的第二条路线,沿着一条不太显眼、人也较少的步道。这条步道的长度与前一条路线相近(约3公里),但有一个显著的区别:这条路线没有横跨格拉维纳溪的吊桥。能否过河取决于当前的水位和水情,因此出发前务必确认河道的通行情况。在任何情况下,都不要将此路线视为吊桥的替代方案。
我认为游览马泰拉的最佳行程至少需要两天。一天在城里散步(红色路线),第二天沿着一条小路走到格拉维纳河的另一边,此外,还可以乘车前往穆尔吉亚·蒂莫内高原上的地下圆形房屋(如下文第 17 点所述)。



马泰拉景点
1. Sasso Barisano观点在圣阿戈斯蒂诺修道院旁边
观点在通往萨索·巴里萨诺(Sasso Barisano)的正门入口。 这是创建流行明信片中已知照片的地方。 框架大致如下图所示。 风景很美。
附近的修道院和教堂建于1734世纪中叶,在XNUMX年的强烈地震中被摧毁,然后恢复原状,今天我们可以欣赏它们。
萨索·巴里萨诺的观点,GPS坐标:
40°40’11.3″N 16°36’35.4″E
40.669817,16.609838 - 点击并路由

2.萨索·巴里萨诺(Sasso Barisano)观点,圣彼得罗·巴里萨诺教堂旁
接近上一点的观点。 但是,这是不值得避免的,因为尽管与上一点很接近,但是从这个地方到马泰拉的景色却完全不同并且非常有趣。 这是另一个从马泰拉(Matera)拍摄非常著名的画框的地方,圣彼得罗·巴里萨诺教堂的塔楼位于前景中(此照片中的经典画框如下图所示)。
观点旁的圣彼得罗·巴里萨诺教堂是马泰拉最大的岩石教堂。 在其底下发现的第一批岩石形态来自XNUMX至XNUMX世纪。 教堂下部的房间设有特殊的壁ni,用于干燥尸体。 这项死后特权主要保留给祭司。
人口从萨西流离失所后,在60到70年代,教堂中的大多数艺术品被盗或毁坏。
萨索·巴里萨诺的观点,GPS坐标:
40°40’07.8″N 16°36’33.1″E
40.668834,16.609205 - 点击并路由

3.帕隆巴罗伦戈
Palombaro Lungo是地下人工蓄水池。 马泰拉(Matera)有许多类似的坦克,它们创造了一个令人惊叹的地下城。 所有的水库构成了城市居民独特的集水和储水系统。 没有他们,在如此炎热干燥的气候中,这座城市将没有发展的机会,尤其是当人口开始超过数千或数千的居民时。
Palombaro Lungo是马泰拉现有最大的水库,并向公众开放。 真的值得亲眼看看。
战车位于下方 在维托里奥威尼托广场下 由多个先前存在的洞穴组合而成(与洞穴连接有关的工作始于XNUMX世纪,一直持续到XNUMX世纪末)。
仅在1920年建造时才不再需要它 阿普利亚渡槽 (XNUMX世纪初世界上最大的建筑项目之一)。 我写了更多关于 Leuca邮政.
值得注意的是,水库是在柔软且透水的石灰岩中雕刻的。 那么这些水箱是如何容纳水的呢? 坦克的墙壁上覆盖着防水砂浆(cocciopesto),该砂浆是根据古老的配方制成的,基于非常细碎的砖(或砖)和熟石灰。
马泰拉(Matera)的居民通过将小水桶从两个外部开口进入内部,从水库中取水。
Palombaro Lungo水库入口 在维托里奥威尼托广场上,GPS坐标:
40°40’00.9″N 16°36’23.4″E
40.666919,16.606502 - 点击并路由



4.阿西西圣法兰西斯教堂
美丽的巴洛克式教堂拥有阿西西圣弗朗西斯的名字绝非偶然。 为了纪念圣徒在1218年访问马修(Matthew),该名称被赋予教堂。
教堂的主体建于XNUMX世纪,然后进行了多次重建,直到XNUMX世纪,才创建了美丽的巴洛克式外墙。 从那时起,教堂一直保持不变。
在我们访问期间(2020年),萨尔瓦多·达利(Salvador Dali)的雕塑“超现实钢琴”站在教堂前的广场上。 这是艺术家作品展览的元素之一,该展览在活动之际展出,该活动于2019年被授予欧洲文化之都的称号。 在马修(Matthew)周围散步时,可能会遇到该艺术家的三幅大和约200幅较小的作品。 太好了!
圣阿西西的弗朗西斯,GPS坐标:
40°39’55.3″N 16°36’33.4″E
40.665350,16.609268 - 点击并路由

5.兰弗朗西宫
城市最美丽的建筑之一。 建于XNUMX世纪下半叶,由Vincenzo Lanfranchi大主教委托修建为神学院。 目前,它拥有巴斯利卡塔国家中世纪和现代艺术博物馆。
它的建造引起了许多问题,因为在建筑物下面有许多空的岩石间空间并且建筑物的基础是不稳定的。
兰弗兰基宫,GPS坐标:
40°39’47.3″N 16°36’36.7″E
40.663131,16.610206 - 点击并路由

6.萨索卡维索索观景台
关于此事的较早部分的主要观点是:萨索·卡韦索(Sasso Caveoso)。 风景美丽而凄美,您可以顺便拍些照片。
Belvedere di Piazza Giovanni Pascoli观点,GPS坐标:
40°39’47.6″N 16°36’36.6″E
40.663231,16.610174- 点击并路由

7.圣卢西亚教堂alle Malve
Santa Lucia alle Malve的岩石教堂的历史可以追溯到公元XNUMX世纪,通常被认为是Matera最重要的教堂。 最初它由三个教堂组成,但是直到今天,其中只有一个教堂。 随着时间的推移,另外两个被转换为公寓和仓库。
这座教堂拥有精美的壁画,其历史可以追溯到12世纪。值得注意的是,有些壁画形状完全相同,仅颜色不同。它们是用模板绘制的。先将模板放在墙上,然后用浸过木炭粉的布擦拭,勾勒出图案的轮廓。其余步骤不难想象。
如下面的简短视频所示,内部教堂给人留下了深刻的印象。
圣卢西亚教堂alle Malve,GPS坐标:
40°39’47.7″N 16°36’44.5″E
40.663242,16.612350 - 点击并路由
8. Casa Grotta nei Sassi住宅
顾名思义,这是一个住宅洞穴,即马泰拉(Matera)典型的房屋,具有独特的家具陈设,展现了人们在50年代在这里居住的条件。 这所房子是专门为游客准备的,可以让您在离开萨西卡维索索(Sassi Caveoso)的居民流离失所之前更好地感受到近年来的氛围。
卡萨格罗塔-马泰拉居民的传统住所,GPS坐标:
40°39’49.6″N 16°36’44.1″E
40.663774,16.612261 - 点击并路由
9.伊德里斯圣玛丽教堂
可能是马修最美丽的岩石教堂。 它位于岩石内部,其形状非常有特色,并立即引起人们的注意。 同一块岩石还容纳着蒙特罗尼的San Giovanni地穴,以其XNUMX世纪壁画而闻名。
教堂的外墙可以追溯到XNUMX世纪,在前一个教堂倒塌后进行了重建。 教堂的内部装饰着一些漂亮的壁画,在居民流离失所之后,马泰拉(Matera)人口减少时,壁画受到了严重破坏。
下面的短片显示了教堂内部的一些照片。
伊德里斯教堂的圣玛丽,GPS坐标:
40°39’51.0″N 16°36’43.5″E
40.664163,16.612086 - 点击并路由

10.圣彼得罗·卡韦索教堂
教堂也被称为圣教堂。 彼得和保罗。 它的历史可以追溯到XNUMX世纪,但在此期间已进行了多次重建。 在XNUMX世纪,增加了巴洛克式的外墙和钟楼。
该教堂是巴西利卡塔地区典型宗教建筑的典范。它的内部很简单,但简朴中却令人着迷。由于其风景如画的地理位置和建筑,圣彼得罗卡维索教堂经常被用作电影场景。
教堂前的广场也是Gravina溪流山谷上空的绝佳起点。
圣彼得罗卡韦索教堂,GPS坐标:
40°39’52.1″N 16°36’44.7″E
40.664462,16.612414 - 点击并路由
11.马泰拉大教堂(麦当娜德拉布鲁纳和圣尤斯塔基奥大教堂)
马泰拉大教堂建在山的最高点,将马泰拉两个最古老的地区分开:萨索卡维索和萨索巴里萨诺。 它建于6世纪,位于较早存在的诺曼底城堡遗址上。 为了在山顶上建造如此庞大的大型建筑,必须加固岩石基地并建造约XNUMX米的高地。 大教堂和毗邻的塔楼主导着这座城市。
自建造以来,建筑物的外部形状和外观几乎保持不变。
内部令人印象深刻,装饰精美。 在其中一个过道中,有一个非常著名和非常有趣的“石头棚”。 它是由硬石制成的婴儿床,其中一些元素类似于马泰拉的碎片。
马泰拉大教堂,GPS坐标:
40°40’00.0″N 16°36’39.7″E
40.666679,16.611015 - 点击并路由


12.西藏德拉格拉维纳桥
简而言之,这是一座横跨格拉维纳溪的悬索桥。它连接着山谷的两岸,使人们可以更方便地从马泰拉步行穿过峡谷,去探索最古老的史前洞穴和教堂。这片区域已被列入联合国教科文组织世界遗产名录——马泰拉岩窟教堂公园。
注意!
进入大桥需要付费。 15 EUR 每位成年人(2026 年)和 需要穿登山鞋他们不让你穿平底运动鞋。
格拉维纳河上的吊桥,GPS坐标:
40°39’56.5″N 16°36’52.9″E
40.665688,16.614690 - 点击并路由
格拉维纳河上的桥梁全景照片(可以旋转和放大):
13.圣母玛利亚的石头教堂
格拉维纳河另一侧的一个石制教堂。 最初,内部为矩形,由四个巨大的支柱支撑。 不幸的是,教堂的一部分表面坍塌了。
墙壁上有十二世纪至十七世纪之间的壁画。
“Madonna delle Tre Porte”这个名字是指岩石上通向教堂内部的三个大洞。根据传统,这三扇门象征着圣母玛利亚生活的三个方面:圣母、母亲和寡妇。
与马泰拉的许多其他建筑一样,圣母教堂过去也具有防御功能。它在岩石中的位置提供了抵御入侵和攻击的天然保护。
圣母玛利亚的石头教堂Tre Porte,GPS坐标:
40°39’47.6″N 16°37’01.5″E
40.663229,16.617092 - 点击并路由
14.圣法尔乔内石教堂
它的历史可以追溯到9世纪。墙上可以看到拜占庭壁画的残片,但目前状况很差。
这座教堂不在我绘制的地图上。如果您驾车穿过格拉维纳溪,教堂就在通往高原的道路旁边。我不建议步行前往,因为路程实在太远了。
圣法尔乔内石教堂,GPS坐标:
40°40’01.6″N 16°37’15.3″E
40.667118,16.620909 - 点击并路由
15.圣阿涅塞斯教堂(Santa Maria dell'Arco)
对于搜索的爱好者,我展示了一个很小的矩形教堂房间的坐标,一个小的隐藏的岩石入口通向该房间。
圣阿涅塞教堂,GPS坐标:
40°39’51.7″N 16°36’57.4″E
40.664346,16.615939 - 点击并路由
16.圣母玛利亚教堂
献给喜爱散步的人的建议。 一条小路通向教堂,我在地图上以蓝色标记。
教堂有一个房间,分为三个部分。 在下面的全景照片中可以看到教堂内部的景色。 照片可以绕其轴旋转并放大。 照片中可见的壁画是在XNUMX和XNUMX世纪之间的不同时间创建的。
圣母玛利亚教堂,GPS坐标:
40°40’11.3″N 16°36’48.0″E
40.669818,16.613323 - 点击并路由
17. Murgia Timone高原上的地下圆形房屋
Villaggio Trincerato di Murgia Timone是一块在岩石上雕刻的新石器时代小屋。 小屋被挖成“地下洞”。 正门通向他们,从那里进一步散布了地下房间。
我在下面发布的全景照片中可以看到石窟在地面上的典型外观。
在照片中可见的石窟附近,有一个供游客参观的停车场,野外小道从该停车场通往石窟。
另一个入口位于附近,半径约为600米。
目前的研究表明,地下村庄只有两个入口。
地下村的入口,GPS坐标:
40°40’23.4″N 16°37’54.9″E
40.673178,16.631915 - 点击并路由

来源:www.google.pl/maps
照片作者:塞尔吉奥·帕隆巴
18.路径的视点和起点
地图上标注这个点是因为这里视野极佳,而且设有停车场(通常车位比较难找,所以由于停车区域的限制,您需要提前查询车位情况)。这里也是通往格拉维纳溪谷另一侧步道的起点。如果您想徒步旅行,只需前往此处,然后从那里徒步前往横跨溪流的吊桥(12号点)或天使圣母教堂(16号点)。
停车,观景点和徒步旅行的起点,GPS坐标:
40°39’59.0″N 16°36’49.3″E
40.666385,16.613687 - 点击并路由
19.圣尼古拉·德·格雷西(San Nicola dei Greci)和圣母玛利亚(Madonna delleVirtù)圣地
如果您没有力量去格拉维纳河的另一端,但是您仍然希望看到一些特别的东西,那么这个建议将满足您的胃口。
这座岩凿宗教建筑群包括美德圣母教堂、美德圣母修道院、圣尼古拉·德·格雷西教堂及其地窖。所有建筑均完全凿刻于岩石之中,并通过狭窄的隧道和陡峭的阶梯相连,最终通往一个观景台。建筑群的所有部分大约建于公元9世纪。一些人认为它是所谓“负形建筑”最杰出的范例,这种建筑方式是通过移除结构材料而非添加材料(例如建造墙壁)来建造建筑物的。
目前,该建筑用于著名的当代艺术展览。
在神圣的建筑群附近不远处有两个停车场,根据Sassi现行的有限交通规则(ZTL区),允许停车,但停车位数量如此之小,以至于即使尝试将这种解决方案考虑在内也不值得。
圣尼古拉·德·格雷西(San Nicola dei Greci)和圣母玛利亚(Madonna delleVirtù)圣地,GPS坐标:
40°40’02.7″N 16°36’45.1″E
40.667424,16.612518 - 点击并路由
马泰拉——停车指南?ZTL区域和停车场
停车场是该项目最薄弱的环节。 在萨索卡韦索和萨索巴里萨诺地区,无论旺季和淡季都不能停车。 即使您在马泰拉老城区过夜,也无法在该地区停车。
所以,如果您入住萨索卡韦奥索 (Sasso Caveoso) 或萨索巴里萨诺 (Sasso Barisano) 的酒店,当然可以开车到酒店卸行李(但您必须提前通知酒店,他们会告诉您如何操作才能避免罚款),但之后必须立即将车停在老城区外的某个地方。我不建议您违反这条规定,否则肯定会被处以高额罚款。
在马泰拉,最方便的停车地点是皮亚诺区,路边停车或最好是收费停车场都可以。请注意停车线的颜色。白色表示免费车位,蓝色表示收费车位,黄色表示非游客专用车位。
以下是入口的GPS坐标 位于 ZTL 区外的停车场 马泰拉的ZTL(限行区)将帮助您避免停车麻烦和因擅自进入ZTL而面临的高额罚款。进入ZTL区域应该不成问题,但这并不意味着您可以掉以轻心,谨慎驾驶并遵守路标。由于无法预测您将从哪个方向驶入您选择的停车场,因此在驾驶时务必小心,确保您不会穿越ZTL区域。
地图上已标记 绿地 (历史中心左侧)区域对您来说是安全的。地图省略了不必要的细节,以直观的方式呈现了限行区和自由通行区的布局。我并非要撰写一篇关于限行区的长篇大论,而是想帮助您快速了解情况并安全驾驶。更多关于限行区的信息请点击此处。 在马泰拉市的网站上.

– 绿色:ZTL 区以外的区域和停车场所在位置
– 红色 – 零排放区大致覆盖范围
P1 – 收费公共停车场 (Parcheggio Piazza Cesare Firrao),GPS坐标:
40°40’09.4″N 16°36’20.4″E
40.669267,16.605666 - 点击并路由
P2 – 收费公共停车场 (Parcheggio Comunale Via Vena),GPS 坐标:
40°39’45.0″N 16°36’28.7″E
40.662496,16.607982 - 点击并路由
P3 – 收费公共停车场 (Parcheggio del Comune di Matera),GPS 坐标:
40°40’00.5″N 16°36’00.1″E
40.666791,16.600029 - 点击并路由
P4 – 收费公共停车场 (圣伊西多罗停车场),GPS坐标:
40°39’43.8″N 16°36’17.3″E
40.662167,16.604811 - 点击并路由

怎么去马泰拉?
我更喜欢自己开车。 我通常会从租车公司租车,并在抵达时将其领取。 马泰拉(Matera)是我的观点之一 普利亚大区观光计划 (尽管位于普利亚的马泰拉并未真正说谎,因为它位于巴西利卡塔边界内)。 我拿起车,把它退回了巴里机场。
如果您打算在意大利租车,请在条目中找到有关此主题的最佳指南 巴里和布林迪西:没有信用卡和押金的租车?。 这篇文章是我通过多次经历各种不幸而获得的许多经验的结果……但这次不是! 不要犯同样的错误。 继续阅读!
不过,如果您计划乘火车旅行,有一个波兰语网站可以帮助您轻松查找意大利的火车线路并在线购买车票——[点击],价格与火车站售票窗口的价格相同。
马泰拉酒店
马泰拉的住宿并不便宜,尤其是在萨西区。然而,黄昏时分,当灯光一盏盏亮起,天空逐渐染上深邃的藏蓝色,那景象美得令人窒息。昼夜交替的过渡阶段令人着迷。起初,低垂的夕阳将橙红色的光芒洒在石头房屋上,赋予它们温暖而近乎炽热的色调。随后,房屋一栋接一栋,一分一秒地,阴影落在周围的山丘上,如同点点萤火虫,摇摇晃晃的家用油灯开始照亮小院子。看着这最初的光点出现,然后数量逐渐增多,最终汇聚成一片,仿佛将繁星点点的夜空倒映在人间,这种景象格外赏心悦目。仅仅为了这般美景,就值得多花点钱住一间房。哪怕只是为了能在萨西区,在马泰拉的腹地,亲眼目睹这昼夜交替的奇妙景象。



Fra I Sassi Residence-[点击]
我们就是这么做的。我们在Booking.com上预订了一家位于萨西中心地带的酒店:Fra I Sassi – [点击](字面意思是“萨西之中”)。酒店房间是传统的原始洞穴式住宅,经过翻新和改造,风格颇为前卫。房间保留了原有的布局,整个房间是一个宽敞狭长、如同洞穴般的空间。因此,浴缸也是房间的一部分,没有与其他空间隔开。有人躺在床上,有人就躺在旁边泡澡。我们畅所欲言🙂




我们可以直接感觉到在一个大房间里生活和做一切的感觉。 很好的体验,使我们更深入地了解了城市的氛围。 唯一的例外是洗手间,为此已创建了单独的小房间。
毕竟,我宁愿不选择带孩子的家庭度假
…但是请放轻松! 家庭房也可根据您的需要安排。
酒店的位置 弗拉·萨西 简直完美!房间直通露台,随时可以走到露台上欣赏城市美景。真是太棒了!我们晚上在露台上喝着葡萄酒,早上又在那里享用早餐,然后沐浴阳光(当时是二月),气温超过20摄氏度。太美好了!


老实说,我真的建议您提高房价,从内部品尝Matera! 回忆和照片将是独一无二的。
当然在马修,除了 弗拉·萨西 还有许多其他绝佳且位置优越的酒店。 下面是一些可以让您的搜索更轻松的链接,因为它们将您的搜索结果限制在位于 Sassi 附近或附近的地方。 最好通过单击这些链接之一开始搜索,然后可能进一步缩小搜索范围。
在一般链接下,您还可以找到我选择的一些可能会激发您灵感的具体建议。
– 查看:Booking 上的马泰拉酒店和住宿 – [点击]
La Dimora di Cesare Casa Vacanze-[点击]
马泰拉饭店,在哪里吃饭?
我为自己的想法苦苦挣扎了很长时间,是否要指向特定的地方。 最终,我选择了其他解决方案。 在马泰拉(正如我之前提到的),我们在几个地方以不同的价格进餐。 从在铝箔盒中夹有三明治的投币式自动售货机到带迷你比萨饼和其他外卖小吃的街头快餐,再到高品质的餐厅。 我们到的每个地方都很美味,做得很好,物有所值。 费用最高的餐厅(餐厅“Dedalo-森西·索默西”)她提供了根据餐厅标准从不同架子上准备的食物。 即使是名字听起来很普通的菜,看起来也像盘子上的艺术品,味道也一样。 正如后来在TripAdvisor上发现的那样,它在顾客中得到很高的评价,在马塔拉(Mateara)的12个地方中排名第300:请查看 关于TripAdvisor的“ Dedalo”的评论-[点击].
此外,它完全是地下的,在经过翻新的山洞中具有极好的品味和对细节的关注。 您可以在下面看到餐厅内部的一些照片。



总结:我不会将您定向到特定的地方。 几乎可以肯定的是,无论您在哪里进入或坐在那里,都将很可能吃得恰到好处。 只是寻找一个适合您口袋的地方,享受意大利美食的好处!
为了方便起见,我提供了一个链接 在Materze的餐厅排名-{click]。 排名会根据您的喜好考虑不同类型的餐厅,并允许您根据自己的条件(价格水平,食物类型,交付方式等)在该地区找到最佳餐厅。
您也可以在进入酒店之前经过您感兴趣的餐厅时在TripAdvisor上快速查看(您会发现其他人的意见,价格水平,内饰照片和菜肴照片)。
对我很重要!
给文章一个很好的评价 (欢迎5星😀)!它是免费的,一个 对我来说很重要! 博客以访问为生,因此有机会发展。 请做 和......提前谢谢你!
如果您喜欢我的指南,您一定会发现我创建的指南很有用 指南目录 - [点击]。在那里,您可以找到为您的下一次旅行准备的想法、其他旅游目的地的描述以及按字母顺序划分的国家、城市、岛屿和地理区域的指南列表。
我也发 链接到 Facebook 个人资料 - [点击]. 进来按“手表“那么你就不会错过新的、鼓舞人心的帖子。
除非你更喜欢 Instagram. 我不是社交媒体恶魔,但你总是可以指望一些好看的东西 我的 Instagram 个人资料 - [点击]。该个人资料将很乐意接受任何喜欢它的关注者。
我读了所有的评论(而且读了很多遍)。在每一个下面我都可以写下 非常感谢,因为你是真实的 极好的。我经常回来查看评论,因为它们给了我动力和能量。对我来说这是无价的 美好情感的宝库!
在此谢谢您(我不想用重复的感谢来扰乱评论)。要知道,在这里留下一句善意的话,你就为我做了一件非常好的事情!
我让我创建的内容免费提供版权,博客靠广告和附属合作生存。 因此,文章内容中会显示自动广告,部分链接为附属链接。 这对服务或产品的最终价格没有影响,但我可能会因展示广告或使用某些链接而赚取佣金。 我只推荐我觉得好的和有用的服务和产品。 自博客开始以来,我没有发表任何赞助文章。
一些发现这里的信息很有帮助的读者,有时会问我如何支持博客? 我不开展筹款活动或支持计划(类型:patronite、zrzutka 或“购买咖啡”)。 最好的方法是使用链接。 您无需花费任何费用,而且对博客的支持是自动产生的。
Pozdrawiam



非常有趣,对探索马泰拉很有帮助。 否则鼓舞人心。 我希望 2020 年未完成的普利亚之旅将在今年进行,我们将访问马泰拉,而不是一天。 最好的问候并感谢您的文章,它将帮助我们探索这座神奇的城市。 格瑞娜。
我为这次旅行的成功祈祷! 祝你有很多美好的经历!
我们只是住在其中一个“洞穴”中。 感谢伟大的指导! 我看到了一个 3 人的计划,而不是一次访问,但是这个城市很棒,我已经打算回来了😊
“洞穴”气候可以解决问题! 不错的选择!
我们刚和家人一起从马泰拉旅行回来。 感谢您在这个美妙城市的导游,这是一次美妙的旅行。 我们按照您的所有建议,从停车到观光顺序,一步一步地进行。 谷歌地图的链接很棒,很棒的主意。 感谢主,我们度过了一段美好的时光,非常感谢。 我去insta上观察。
谢谢! 我很高兴它有效!
非常有趣的文章,非常适合访问 Matera,用途广泛且非常有帮助 - 我强烈推荐并感谢您,P. Jacek !!!
超强!
🙂
谢谢
很有趣的描述! 我们将在黄昏时分返回马泰拉! 在返回巴里的路上问候 Ela 和 Piotrek
一篇对探索 Matera 非常有用的文章。 每个景点的谷歌地图链接都可以完成这项工作。
一篇非常有趣的文章。 明天我会验证它的用处🙂你真诚的
喔喔! 优秀!
很棒的马泰拉指南,我们使用了它,我们推荐它,它绝对让游客的生活更轻松🤣👍向 Jacek 先生问好,我们正在等待他的下一个博客🤓👍
你去过5 Terre吗?
是的,我知道五渔村,我去过那里等等,...但我还没有写指南:)
谢谢你的文章。希望我们很快就能去马泰拉游玩。
当我来到马泰拉并通过 Tre Archi 视角看到 Sassi 时,我的下巴都掉了下来。 现在我推荐大家去那里:)。
而这个点到底在哪里呢?
很棒的文章,所以它有助于计划您的马泰拉之旅😉谢谢!
Estupendo recorrido 由马泰拉。 Muchísimas gracia por ayudarme a programar esta visita。
我们刚从普利亚回来。在马泰拉,我们在萨西区待了两天。真可惜我现在才发现这篇精彩的指南。无论如何,非常感谢!我还会再去马泰拉的。以下是一些我在马泰拉拍摄的照片:https://www.facebook.com/jerzy.safijanski/posts/pfbid0qP4yhhzeZ1F2G5ARtnbFepe3aRSzA63wWYm1wEWw2HQfLV1dSjTatFhW2wfXzDwwl ?notif_id=1664704913946159¬if_t=feedback_reaction_generic&ref=notif
Jacek 先生,非常尊重这样一位出色的向导。 我们乘车游览了巴里、奥斯图尼、莱切、波利尼亚诺、阿贝罗贝洛和莫诺波利。 非常感谢您指出停车位和重要提示! 一切都派上用场,节省了我的时间。
明天是 Matere(阅读指南!)的时间,我有一个问题。 您能否在署名为“Matera - Sassi(2020 年)”的文章“国家耻辱”部分透露这张照片是从哪个地方拍摄的?
我不得不考虑片刻。 我在地图上第 10 点和第 11 点之间的某处拍摄了这张照片。
令人难以置信的准确和有用的描述!
完美的! Wir waren 3 Tage in Matera heuer im Oktober。 Relativ ohne viel Planung nach der Methode“Matera musst du dir durch viele zu Fuß Kilometer erarbeiten”。 Mit der Zeit setzt sich diese wunderbare City zu einem sehr komplexen Gesamten zusammen。
Wieder zu Hause – reflektiere ich unsere Sizilien u。 Wir werden wiederkommen und dann Matera und Umgebung viel bewusster erleben können und ganz bewusst viel Fehlendes vertiefen können!
Ausserdem denke ich,dass ihr Blog uns bei anderen Reisen sicher sehr hilfreich sein wird,weil sie viele详细信息veröffentlichen,死在keinem Reiseführer stehen。
Ein Tipp in eigener Sache und für den Austausch: Staunend Reisen auf https://findpenguins.com/ – Reiseblog meiner Frau
真的很棒的向导。 非常感谢。 我喜欢你的地图,上面标有亮点。 这些都是我们旅行的绝佳起点。
我非常感激。
罗伯特·
IG robert_416 我的旅行从 16 年 3023 月 XNUMX 日开始,我将发布照片。
谢谢你,祝你旅途愉快!
你好,你好,马泰拉,谢谢你。 Estaré por alli 十月罚款。 没有我 queda claro donde estacionar el auto, pensando en el hotel。 Tu paraste en el Frai Sassi。 Donde dejabas el auto?
谢谢! 大卫·萨卢多斯
一个可以欣赏马泰拉景色的洞穴 - 这是一张照片,如何到达那里?
在这里(路径会自行引导):
40°39’50.5″N 16°36’57.3″E
40.664028,16.615917- 点击并路由
洞穴(或者更确切地说是壁龛)不是很深,但是只要站在尽可能深的地方,你就会得到这样一个框架。
那么,如果我选择 Frai Sassi 酒店,我应该把车停在哪里?
问候。
很棒的指南。我有个问题:绿道和蓝道需要门票吗?
过峡谷上的桥需要付费。
正如我在文章中提到的,蓝色和绿色并非官方的步道标记。这些是我为我的指南书设计的路线颜色,并在地图上这样标记是为了方便使用地图时识别。在实际行走时,它们与常用的路径一致。
很棒的文章。我明天要飞往巴里,按照你的指示我会去马泰拉。
谢谢你,
玛格达
我在开着露营车穿越意大利时偶然发现了这个博客……可惜的是,当时只在西西里岛。从那以后,我就一直在用它。
我只用了两周时间就完成了我的40个必游景点清单。现在我们又要再去意大利各地旅行了!
谢谢你所做的一切!
写得真好!这篇文章对计划马泰拉之旅非常有帮助。
你好。
很棒的文章和观光计划。
我只有一条非常重要的信息建议添加到文章中。
自2026年2月起,过桥前往格拉维纳溪对岸必须穿登山靴。该区域不出售平底运动鞋。成人票价为15欧元。
谢谢!文本已更新。
谢谢你的所有建议!不过提醒一下——需要更新信息!!!很遗憾,我没看到你上面的评论,所以我们也没能走蓝线和绿线。他们不让穿登山鞋的人进去,即使是运动鞋也不行。
谢谢!更新完成!
这是一本非常好的马泰拉旅游指南,我强烈推荐!
谢谢!您提供的信息太棒了,感谢您抽出时间分享。我迫不及待地想去参观。
这些指南非常棒,让我能在更短的时间内看到比我自己摸索更多的内容。在我看来,它们是网上最好的指南之一。
我还要补充一点,经过多年的等待,列维关于马泰拉的书终于再版了!首发日期:2026年10月7日。可在Empik购买。“基督止步于埃博利。”
信息很有用!谢谢!